CINDERELLA CINTA

Berita Kematian: Versi kedua

Mentari pun akan musnah, katanya,
Dan gugusan-gugusan bintang di dada langit malam yang kami lihat itu,
Akan terpecah dan menghilang,
Dan katanya kembali,
Seandainya aku hidup untuk berjuta tahun lagi,
Maka aku akan dapat menyaksikan kilauan itu terpadam,
Satu demi satu,
Bagaikan lampu-lampu kalimantang,
Jauh di pekan pergunungan sana...
(Atau salju yang berguguran, di tepi jalanan sunyi...)

Aku memberitahunya,
Walau sehingga saat kegelapan itu tiba,
Dan tiada lagi bintang yang bersinar,
Aku akan tetap mencintainya,
Tetapi dia memberitahu ku,
Bahawa tidak ada sesiapa,
Tidak ada satu pun jasad yang akan dapat hidup sebegitu lama...

Kami berdiri kaku,
Memandang lembah dan mentari yang jatuh,
Dan aku tahu aku tetap mencintainya,
(Walaupun tidak ada lagi salju yang gugur),
Dan bila dia menghilang,
Seluruh lembah menjadi gelap dan sunyi,
Dan aku terasa lesu,
(Yang ada hanya hembusan sejuk dan kabus tebal)
Di dalam usia yang bagaikan sudah menjangkau ribuan tahun...

Hanya rindu yang tak terbalas,
Tinggal dalam dakapan pilu...
(Dan salju yang telah lama mencair!)

Versi pertama di relexjap yahoogroups